زبان چه تاثیری بر فرهنگ و زندگی شما دارد؟ هنگامی که اهمیت زبان و فرهنگ بر یکدیگر و زندگی روزمره خود را بررسی می کنید، می توانید پاسخ این سوالات و سوالات دیگر را بیابید.
زبان چگونه بر فرهنگ تاثیر می گذارد؟
تفکیک تأثیر زبان و فرهنگ بر یکدیگر تقریباً غیرممکن است. زبان زاده یک فرهنگ است. زبان به عنوان راهی برای بیان فرهنگ توسعه می یابد.
فرهنگ چگونه بر زبان تأثیر می گذارد؟
چرا فرهنگ مهم است؟ این زبان بر زبانی که در چارچوب محدودیت‌های آن به‌عنوان یک جامعه صحبت می‌شود، تأثیر می‌گذارد، مانند اینکه چگونه از برخی کلمات برای حمایت از فرهنگ استفاده می‌شود. از طریق زبان است که اعضای یک فرهنگ خاص با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند و با یکدیگر پیوند ایجاد می کنند. زبان راهی است که دیگران فرهنگ های خاص را شناسایی می کنند، چه بر اساس فرهنگ منطقه ای جغرافیایی یا یک فرهنگ اجتماعی مبتنی بر ایدئولوژی. فرهنگ زبان خود را توسعه می دهد و دارای تفاوت های ظریف همراه با اشکال زبان بدن گروهی و انحرافات صدا است.
زبان و واژه های خاص فرهنگی
تاثیر فرهنگ بر زبان از طریق نمونه‌هایی از واژه‌های خاص خاص منطقه‌ای که فرهنگ آن را تعریف می‌کند، دیده می‌شود. نمونه بارز آن را می توان در ایالات متحده با استفاده از کلماتی یافت که به معنای شما همه است. هر تغییری از این عبارت یک گویش است که به راحتی منطقه را مشخص می کند.
- South: شما همه (شما همه یا هیبت دارید، مشتق اسکاتلندی-ایرلندی.)
- Appalachian: شماها (شماها)
- پنسیلوانیا: Yinz (که از عبارت you ones شکل گرفته است)
- شمال: Youse (از ضمیر، جمع ایجاد کردید)
- شمال: شما بچه ها (ساده ترین شکلی که شامل می شود)
مردم یک فرهنگ به یک زبان صحبت می کنند
فراتر از عبارات و بیان یک فرهنگ، به راحتی می توان فهمید که چگونه فرهنگ ها از زبان خود دور نمی شوند. برای مثال، شما نمی‌شنوید که یک جنوبی می‌گوید: «دیشب یک بازی عالی با توپ را از دست دادی» بیشتر از این که یک نیویورکی بپرسد «امشب به بازی می‌روی؟»
انتظارات درون یک فرهنگ
می توان فرض کرد که یک فرهنگ مجموعه ای از انتظارات و سنت های خاص خود را دارد، مانند نوع زبانی که در آن استفاده می شود. مانند دیگر تفاوت های ظریف در یک فرهنگ، زبان چیزی نیست که هر فرد به آن فکر می کند، بلکه صرفا بخشی از فرهنگ اوست. همانطور که فرهنگ تکامل می یابد، زبان رشد می کند تا تغییرات فرهنگی را در خود جای دهد و بالعکس.
چگونه فرهنگ های ترکیبی زبان های جدید ایجاد می کنند
در شکل‌گیری عبارت، همه شما، آمیختگی زبان‌های مختلف، تا حدی مسئول چگونگی ظهور این عبارت به عنوان بیانی از فرهنگ جنوب هستید. Ya'll نتیجه آمیختگی فرهنگ های اسکاتلندی، ایرلندی و آمریکایی آفریقایی تبار بود.
نمونه هایی از فرهنگ ها و زبان های آمیخته
مناطق مختلف در جنوب، زبان‌های فرهنگی دیگری را توسعه دادند، مانند کایون، که ترکیبی از باسک اسپانیایی، فرانسوی لوئیزیانا، و اسپانیایی‌های جزایر قناری بود. زبان دیگری که برای بیان فرهنگ ترکیبی توسعه یافته است، زبان گولا است. کلمه گل الله برای همه شما اونوح (جمع شما) است. فرهنگ گولا در امتداد جزایر و خطوط ساحلی کارولینای جنوبی و جورجیا یافت می شود. زبان گولا آمیزه ای از زبان انگلیسی، آفریقای مرکزی و آفریقای غربی است. این زبان بسیار متمایز از سایر زبان های فرهنگ جنوبی است.
زبان درباره فرهنگ چه چیزی را آشکار می کند؟
زبان و فرهنگ به هم وابسته اند. هنگامی که رویدادها و تجربیات در یک فرهنگ رخ می دهد، از زبان برای بیان آنها استفاده می شود. برای یک فرد خارجی، کلماتی که از تجربه فرهنگی به وجود آمده اند معنایی ندارند، اما برای خودی ها، کلمات در یک سنت شفاهی بی شباهت به داستان سرایی طنین انداز می شوند. این مثال لزوم درک یک فرهنگ و نه فقط زبان آن را تحت تاثیر قرار می دهد.
پیچیدگی های زبان و فرهنگ
اگر یک زبان خارجی یاد بگیرید، به شما کمک می کند تا آنچه گفته می شود را درک کنید، اما اگر از یادگیری فرهنگ عبور کنید، می توانید نکات ظریف را از دست بدهید. به عنوان مثال، اگر ارزش فرهنگی و تاریخچه یک عبارت یا کلمه را نمی دانید، می توانید از آن استفاده نادرست کنید و در نهایت به کسانی که می خواهید با ارتباط خود با آنها کنار بیایید آزرده شوید.
خوابگاه ارتباطی چیست؟
سازگاری ارتباطی، عمل تغییر یا اصلاح شیوه ارتباط شما با گروه‌ها یا فرهنگ‌های خاص است.تطبیق ارتباط اغلب در تلاش برای کاهش دشواری درک لهجه ها یا لهجه های مختلف انجام می شود. یک مثال خوب یک کارگر جنوبی است که به طور منظم به دفتر نیویورک مراجعه می کند. اگر جنوبی ها باید از اعداد در تماس تلفنی معمولی خود استفاده کنند، ممکن است نحوه تلفظ اعداد خاص مانند نه و پنج را تغییر دهند تا بیشتر شبیه همتای شمالی خود باشند.
تناسب با فرهنگ از طریق زبان
سازگاری ارتباطی نه تنها برای هماهنگی، بلکه برای برقراری ارتباط بهتر انجام می‌شود، به‌ویژه زمانی که موانع فرهنگی وجود دارد. این می تواند چیزی به سادگی حذف کلمات یا عباراتی باشد که فرد معمولاً برای تلفیق بهتر با یک فرهنگ استفاده می کند. اعتقاد بر این است که این نوع ارتباط باعث می شود همه با یکدیگر احساس راحتی و راحتی بیشتری داشته باشند. نوع ارتباط انجام شده معمولاً به گروه بزرگتری از افراد در ارتباط بستگی دارد.به عنوان مثال، اگر گروهی از جنوبی‌ها صحبت می‌کنند، یک فرد خارجی ممکن است استفاده از ya'll را فقط برای اینکه برجسته نشوند و ناراحتی ناشی از نبودن بخشی از فرهنگ را به حداقل برساند. در بسیاری از موارد، اگر فرد به جنوب نقل مکان کرده باشد، استفاده از زبان به ترکیبی طبیعی از زبان فرهنگی تبدیل می شود.
هنر کد تعویض برای پذیرش فرهنگی
تغییر کد از تطابق ارتباطی دشوارتر است، زیرا شامل تغییر لهجه یا تغییر به گویش دیگری است. همچنین می تواند به معنای صحبت کردن به یک زبان خارجی باشد. وقتی درگیر تغییر کد می‌شوید، بخش مشکل اصلی بودن آن است. به عنوان مثال، اگر برنامه‌ای مانند یک نامزد سیاسی دارید، و به طور ناگهانی یک قرعه کشی جنوبی را انتخاب می‌کنید، می‌توانید به نظر توهین آمیز و غیر معتبر ظاهر شوید.
آگاهی از زمان استفاده از تعویض کد
این بدان معناست که شما باید بدانید چه زمانی باید از تعویض کد استفاده کنید. این مستلزم دانش فرهنگی است که می خواهید در آن شرکت کنید.اگر شما یک خارجی هستید و با یک زبان خارجی ارتباط برقرار می‌کنید، بیشتر فرهنگ‌ها از تلاش‌های شما قدردانی می‌کنند و تلاش شما را به عنوان یک اقدام احترام می‌دانند.
زبان چگونه بر شخصیت شما تأثیر می گذارد؟
آداب اجتماعی می توانند از طریق استفاده از زبان، مانند زبان صحیح سیاسی، بر شخصیت شما تأثیر بگذارند. در جامعه‌ای که هویت فرهنگی/اجتماعی را جایگزین فردیت می‌کند، زبان به نقطه عطف و مهم‌تر از آن، اغلب به میدان نبرد تبدیل می‌شود. ذهنیت گروهی این گونه جوامع، تفکر مستقل، رشد فردی و رشد فردی را تهدید می کند.
چگونه زبان می تواند انطباق را مجبور کند
در فرهنگ‌های اجتماعی محدودکننده، به افراد آموزش داده می‌شود و اغلب مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند تا با ایدئولوژی خاص گروه‌ها سازگار شوند. هرکسی که جرات کند از این مرزهای سخت خارج شود طرد شده و شرمنده می شود تا یک بار دیگر همنوایی کند.این نوع کنترل بر رفتار در زبان دیده می شود و به عنوان یک وسیله کنترلی با دقت دستکاری می شود. فشار همسالان بر کسانی اعمال می‌شود که فکر می‌کنند یا منحصربه‌فرد بودن خود را بیان می‌کنند که با فکر گروهی همخوانی ندارد.
جنسیت، نژاد یا تعصب مذهبی
جنسیت، نژاد یا تعصب مذهبی جنبه دیگری از زبان و فرهنگ است. بسته به فرهنگ، ممکن است سوگیری نسبت به یک جنسیت خاص یا هویت جنسی خنثی وجود داشته باشد. تعصب در فرهنگ یک نژاد خاص که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود، مملو از زبانی است که هدفش تحقیر نژاد دیگر است. همین امر را می توان در فرهنگ تعصب مذهبی مشاهده کرد. همه اینها یک چیز مشترک دارند، زبان آنها بر فرهنگ آنها تأثیر می گذارد و آن را در وضعیت خاصی نگه می دارد که خروج از آن یا ایجاد تغییر را دشوار می کند.
درک اینکه چگونه زبان می تواند بر فرهنگ تاثیر بگذارد
تنها با درک اینکه چگونه زبان می تواند بر فرهنگ تأثیر بگذارد است که می توانید بهترین روش استفاده از زبان را هنگام برقراری ارتباط با فرهنگ متفاوت بیاموزید.نفوذ زبان با فرهنگ آن آمیخته است و احساس ثبات و استمرار را در میان گروهی از مردم ایجاد می کند.
