تبریک سنتی یوم کیپور به زبان عبری و انگلیسی

فهرست مطالب:

تبریک سنتی یوم کیپور به زبان عبری و انگلیسی
تبریک سنتی یوم کیپور به زبان عبری و انگلیسی
Anonim
تنظیمات یوم کیپور
تنظیمات یوم کیپور

یوم کیپور، «روز کفاره» مقدس، مقدس ترین روز سال یهود، و روز تأمل غم انگیز است. دانستن نحوه احوالپرسی صحیح با دوستان و همراهان یهودی خود در طول یوم کیپور به شما نشان می دهد که به شما اهمیت می دهید و همچنین می تواند به شما در جلوگیری از استفاده از تبریک های نامناسب یوم کیپور کمک کند.

روش هاشانا و یوم کیپور: روزهای هیبت

روزهای هیبت شامل روش هاشانه، یوم کیپور و روزهای بین آن می شود. در روش هشانه، خداوند سرنوشت یک فرد را در "کتاب زندگی" می نویسد و زمانی که خداوند قضاوت را به حالت تعلیق در می آورد، زمان تجدید آغاز می شود.افراد ده روز فرصت دارند تا سرنوشت خود را تغییر دهند، اما در یوم کیپور، سرنوشت ها مهر و موم می شود.

تاریخ یوم کیپور

یوم کیپور همیشه در دهمین روز از ماه تیشری در تقویم قمری یهودیان جشن گرفته می شود. در تقویم میلادی، یوم کیپور زمانی در سپتامبر یا اکتبر می افتد. یوم کیپور روز روزه گرفتن از غذا، حمام، تماس فیزیکی و کار است. بیشتر یهودیان مراقب روز خود را در مراسم کنیسه می گذرانند و برای گناهان سال گذشته خود اعتراف می کنند و برای آمرزش دعا می کنند.

تبریک سنتی یوم کیپور

درودهای سنتی یوم کیپور برای یهودیان وجود دارد که در این زمان از سال به یکدیگر بگویند.

G'mar Chatimah Tovah

G'mar Chatimah Tovah (تلفظ ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) به معنی "یک مهر و موم نهایی خوب" یا "G'mar tov" است. (" یک مهر و موم نهایی خوب" به اختصار)

گمار حاتمه تواه

G'mar Hatimah Tovah (تلفظ guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) به معنای "ایشالا برای سال خوبی مهر و موم شوید."

یوم توو

Yom tov به زبان عبری "روز بخیر" است

تزوم کال

Tzom Kal (تلفظ tzome kahl) به معنای "سریع آسان" است.

اگر یهودی نیستی

دوستی که به یوم کیپور تبریک می گوید
دوستی که به یوم کیپور تبریک می گوید

حتی اگر یهودی نیستید، با ملاحظه و محترمانه است که در یوم کیپور با دوستان و همکاران یهودی خود آرزوهای خیر کنید. فقط به یاد داشته باشید که یوم کیپر روز جشن نیست. این یک روز مهم و متفکر است. احوالپرسی مثل "یوم کیپور مبارک!" و "یوم کیپور مبارک!" مناسب نیستند. با این حال، اگر احوالپرسی عبری بالا شما را در کلمات خود دچار مشکل کرد، می توانید از ترجمه های انگلیسی استفاده کنید، یا می توانید به سادگی بگویید یا بنویسید.

  • روزه ی آسان داشته باشید.
  • روزه پر معنی داشته باشید.
  • روزه ای آسان و پر معنا داشته باشید.
  • کفاره شما معنادار باشد.
  • سال خوبی داشته باشید.
  • روزه بخیر و سالی فرخنده.
  • روز مبارکی داشته باشید.
  • یوم کیپور برکت و مغفرت.
  • روزه پرمعنا و روز تأمل.

سلام خود را در زمان مناسب ارسال کنید

در تقویم میلادی، یوم کیپر هر سال در یک روز قرار نمی‌گیرد، بنابراین مطمئن شوید که تاریخ درستی دارید. علاوه بر این، بسیاری از ناظران یوم کیپور در طول تعطیلات از فناوری استفاده نمی کنند. بنابراین، اگر می خواهید یک تبریک مجازی به اشتراک بگذارید، آن را قبل از یوم کیپور یا بعد از افطار بفرستید.

گرم و صمیمی باشید

یوم کیپور روز غم نیست. مردم یهود عزادار اشتباهات گذشته خود نیستند. آنها با آنها روبرو هستند و صمیمانه توبه می کنند تا بتوانند سال بعد را با یک صفحه تمیز شروع کنند.یهودیان ایمان دارند که گناهان آنها بخشیده شده است، بنابراین یوم کیپور در اوج به پایان می رسد. با این حال، باید ماهیت موقر و متفکر روز را در نظر داشته باشید و تبریک یوم کیپور خود را گرم و صمیمانه بیان کنید. اگر هنوز مطمئن نیستید که دوستان و همکاران یهودی شما چگونه در یوم کیپور استقبال می کنند، فقط بپرسید!

توصیه شده: