روش هاشانه منحصر به قوم یهود است که آن را روز تولد بشر می دانند. این نشان دهنده آغاز 10 روز معروف به روزهای هیبت است که به مقدس ترین روز سال یهودی، یوم کیپور منتهی می شود. حتی اگر یهودی نیستید، دانستن اینکه چگونه به دوستان و عزیزان یهودی خود با یک تبریک مناسب روش هاشانا سلام کنید، همیشه قابل قدردانی است.
روش هاشانه
روش هاشانه به معنای «سر» سال، جشن تجدید و سال نو یهودیان است.یهودیان ناظر، روش هاشانه را زمانی برای دعا، اعمال نیک، تأمل در اشتباهات گذشته و جبران می دانند. این جشن در اولین و دومین روز از ماه یهودی تیشری، هفتمین ماه از تقویم عبری، یک تقویم قمری که برای مراسم مذهبی یهودیان استفاده می‌شود، برگزار می‌شود. در تقویم میلادی، روش هاشانا در ماه های سپتامبر و اکتبر می افتد.
روش هانه با سلام
همانند تبریک سال نو سکولار، تبریک روش هاشانا اغلب در روزهای قبل و بعد از روش هشان استفاده می شود. بنابراین، چه در حال احوالپرسی رودررو با یک یهودی، تلفنی، آنلاین، یا امضای نامه، کارت یا ایمیل، با استفاده از یک تبریک ویژه که اهمیت روش هاشانه را تصدیق می کند، و ابراز خوبی می کنید. آرزوها قابل تامل و قدردانی است.
سلام روش هاشانه به زبان عبری
تبریک روش هشانای سنتی یهودی شامل:
لشانا تووه اومتوکه
L'shana tovah u'metukah (تلفظ می شود l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) به معنای "برای یک سال خوب و شیرین". با این حال، استفاده از نسخه کوتاه شده رایج است. شانا تووه (تلفظ شاه-ناح پنجه-VAH) به معنای «سال خوب» است. لشانا تووا (luh-shah-NAH toe-VAH) به معنای "به یک سال خوب" است.
Tizku l'shaneem Rabot
یکی دیگر از تبریک های روش هشانه که اغلب توسط یهودیان سفاردی و میزراحی استفاده می شود، tizku l'shaneem rabot (تلفظ می شود teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT) است. این به این معنی است که "شاید سالهای زیادی را شایستگی کنید."
- اگر به مردی سلام می کنید، درست است که بگویید تیزکه وتیهیه وئورچ یمیم (تلفظ می شود تیز-که وتی-هیه ووآر-اخ یاه-میم.)
- هنگام احوالپرسی زن، نسخه مناسب تیزکی وتیهی وورخ یمیم (تلفظ می شود تیز-کی و و تی-هی و اوار-اخ یاه میم).
لشانا تووا تیکاتیو
L'shana tova tikateivu (شاه-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) در لغت به معنای "انشاالله سال خوبی برای شما نوشته شود."
سلام های دیگر روش هاشانا
تبریک عید یهودیان نیز در روش هاشانه استفاده می شود. اینها عبارتند از chag sameach (تلفظ chahg sah-MAY-ach) که به معنای "تعطیلات مبارک" و روده yontiff (تلفظ goot YUHN-tiff) است. گوت یونتیف ییدیش برای «تعطیلات خوب» است.
سلام روش هاشانه به زبان انگلیسی
اگر نمی خواهید با تلفظ های نادرست دوستان یهودی خود را خجالت زده یا آزار دهید، مناسب است که به زبان انگلیسی با «سال نو مبارک» به آنها تبریک بگویید. اگر یهودی نیستید، ممکن است استفاده از این تبریک در پاییز یک سال ناخوشایند به نظر برسد. اگر اینطور است «روش هاشان مبارک» هم مناسب است.
شانا تووا مبارک
صرف نظر از اینکه در جریان روش هاشانا به دوستان یهودی خود چه می نویسید یا می گویید، مهمترین چیز این است که برای همه آنها سال خوبی را آرزو کنید - شانا تووا. مطمئن باشید که آنها را دوست خواهند داشت که شما آنها را در اولین روز مقدس یهودیان به یاد آوردید.
