آهنگهای محلی تاگالوگ بخش مهمی از فرهنگ گستردهتر موسیقی در فیلیپین است. اگرچه در سالهای اخیر موسیقی پاپ و هیپ هاپ با اشعار تاگالوگ جایگزین آهنگهای محلی سنتی در رادیو فیلیپینی شده است، سنت محلی هنوز زنده و پر رونق است.
درک آهنگهای محلی تاگالوگ
هنگامی که در مورد موسیقی فولکلور تاگالوگ صحبت می شود، مهم است که درک کنیم که تاگالوگ بیشتر به طور خاص به زبان اشعار آهنگ اشاره می کند تا سبک موسیقی. چندین زیرژانر محلی مختلف در فیلیپین با سبک های موسیقی بسیار متفاوت به زبان تاگالوگ خوانده می شوند و بنابراین می توان آنها را به عنوان آهنگ های محلی تاگالوگ در نظر گرفت.
از نظر موسیقی و موضوعی، موسیقی محلی فیلیپینی بسیار متنوع است. البته، اصطلاح موسیقی "فولکلور" از این ایده ناشی می شود که موسیقی "عامیانه رایج" است و این در فیلیپین صادق است. از نظر غزلی، ترانهها تمایل دارند از زندگی روستایی برای الهام گرفتن استفاده کنند - به همه چیز از توصیف محیط روستایی گرفته تا واقعیتهای کار و زندگی روستایی تا سنتهای فرهنگی روستایی که بر روابط عاشقانه تأثیر میگذارند فکر کنید.
به این ترتیب، موسیقی محلی فیلیپینی/تاگالوگ کاملاً شبیه موسیقی فولکلور سایر مناطق است، اما در جایی که تا حدودی با سایر سنتهای عامیانه مانند موسیقی محلی اسکاتلند یا موسیقی فولکلور روسیه تفاوت دارد، تنوع موسیقی بسیار بیشتری است. فرهنگ فیلیپینی به دلیل سابقه استعمار در جزایر، ترکیبی از تأثیرات غربی و شرقی است. هر گروهی که از این کشور عبور کردند، از اسپانیایی ها گرفته تا چینی ها، نفوذ خود را در آنجا به جا گذاشتند. به همین دلیل است که یک آهنگ تاگالوگ ممکن است کاملاً اروپایی به نظر برسد در حالی که دیگری تأثیرات واضح شرقی دارد.
زبان تاگالوگ عامل وحدت بخش در بیشتر موسیقی محلی فیلیپینی است. از میان آهنگهای سنتی سنتی که در طول سالها نوشته شدهاند، محققان تخمین میزنند که حداقل 90 درصد آنها به یکی از گویشهای متعدد تاگالوگ سروده شدهاند. زبان دومی دور اسپانیایی است.
در دوران مدرن، موسیقی محلی تاگالوگ همچنان ساخته می شود. سایر اشکال موسیقی با اشعار تاگالوگ نیز محبوبیت زیادی پیدا کرده اند.
اگرچه فهرست آهنگهای فولکلور به سبک تاگالوگ تقریباً بیپایان است و به طور مداوم در حال گسترش است، در اینجا برخی از آهنگهای سنتی مورد علاقه:
- بیان کو
- Sa Libis Ng Nayon
- سا اوگوی نگ دویان
- انگ پیپیت
- ای ایلاو
- Magtanim Ay 'Di Biro
- پاکیتونگ کیتونگ
- بهای کوبو
گوش دادن به آهنگ های محلی به سبک تاگالوگ
نمونه ها و نمرات آهنگ های محلی تاگالوگ هرگز ضبط نشده است و در عوض از طریق سنت شفاهی منتقل شده است.به همین دلیل، گاهی اوقات یافتن مجموعههای جامع موسیقی محلی تاگالوگ دشوار است، و حتی پیدا کردن موسیقی در قالب دیجیتال دشوارتر است. بسیاری از ضبطهای موسیقی شامل همان گروه از محبوبترین آهنگهای اجرا شده توسط هنرمندان مختلف است. با این حال، اگر علاقه مند به نمونه برداری از موسیقی محلی تاگالوگ برای خود هستید، وب سایت های زیر را امتحان کنید:
- Tagalog Lang - "Tagalog Lang" به "Tagalog Only" ترجمه می شود و این سایت مطابق با نام است. پایگاه داده آنها را نه تنها از موسیقی محلی تاگالوگ بلکه سایر ژانرهای موسیقی را با اشعار تاگالوگ مرور کنید.
- Amazon - یافتن بسیاری از موسیقی های محلی تاگالوگ در فرمت MP3، به خصوص آهنگ های قدیمی تر، دشوار است. با این حال، بسیاری از موسیقی ها در طول سال ها توسط هنرمندان مختلف ضبط و بر روی سی دی منتشر شده است. آمازون سیدیهای هنرمندانی را که آهنگهای محلی فیلیپینی را ضبط میکنند، ارائه میکند، بنابراین مجموعههای آنها را برای شنیدن نمونهها و/یا آهنگهای کامل مرور کنید.اگرچه انتخاب کم است، اما می توانید چند آهنگ تاگالوگ را نیز در فروشگاه MP3 آمازون بیابید.